Sichtweise I / Views I         

Dr. Jutta Mannes, Kunsthistorikerin und Kuratorin im Zweckverband Dachauer Galerien und Museen, Deutschland

 

(Mayumi Yamakawas) große Wandbilder (220 x 65 cm) sind in traditionelle japanische Rollbilder gefasste Kalligraphien. Die Titel deuten an, dass sie von Gedanken an Wasser, Luft und Wind erfüllt sind, wollen aber nichts darstellen oder ausführen, sondern vielmehr nur etwas andeuten…Trotz der starken Reduktion, die sie in ihren Bildern anstrebt, oder vielleicht gerade deswegen, finde ich, dass diese Bilder sehr dynamisch und ungeheuer energiegeladen sind.

 

 

Dr. Jutta Mannes, art historian and curator, works at the Association of Galleries and Museums Dachau, Germany

 

(Mayumi Yamakawa‘s) large calligraphy murals are composed as traditional Japanese scroll paintings. The titles suggest that they are filled with thoughts of water, air and wind. They do not intend to represent or explicate anything but just give some hints...Despite the strong reduction, which she seeks in her paintings, or perhaps even because of it, I think that these images are very dynamic and tremendously energetic.

Art Magazine Award (Preis), USA

Dr. Bärbel Schäfer, Kunsthistorikerin und Kuratorin,

 

Einheit von Körper und Geist, in Süddeutsche Zeitung

 

Der Flow setzt ein, wenn Gefühl, Denken und Handeln in ab-soluter Überein-stimmung sind. Weder Zeit noch ablenkende Gedanken spielen dann eine Rolle. Die Tätigkeit geht mühe-los von der Hand, sie fließt. Dass Mayumi Yamakawa sich in der Einheit von Körper und Geist befindet, wenn sie malt, sieht man ihren dynamischen Kalligrafien an...Neben den Kalligrafien präsentiert die Malerin Tuschebilder. Sie greift damit auf eine jahrhundertealte japanische Maltechnik zurück. Gleichwohl wirken diese Bilder sehr modern.

 

Dr. Bärbel Schäfer, art historian and curator

 

Unity of body and mind, in Süddeutsche Zeitung (Gernan wide Newspaper)

 

The flow starts when sense, thought and action are in complete congruence. Neither time nor distracting thoughts are present. The activity happens effortless – it flows. Looking at her dyna-mic calligraphies it is obvious that Mayumi Yamakawa is in a state of unity of body and mind when she paints...In addition to calligraphy she presents ink wash paintings, reverting to a centuries-old Japanese painting technique. Nonetheless, these images look very modern.

 

Kalligraphie / Calligraphy

Textfeld: Singulart
Online shopping